El gobierno alemán censuró el número basado en la mentira extrema que los textos propagarían actos de pedofilia. Cosa que no hacen en absoluto.

Con una decisión comunicada a nuestra editorial a comienzos de septiembre 2010, el gobierno alemán censuró el número 157/158 de la revista política KETZERBRIEFE (Cartas heréticas) de AHRIMAN, una edición especial de aproximadamente 100 páginas dedicada a la defensa de Roman Polanski. Con esta decisión ese número de la revista se ha incluido en un índice (la así llamada 'lista de medios de comunicación perjudiciales a los menores') de publicaciones excluidas de la venta regular de libros y penalizado en caso de incumplimiento con prisión o multa.

Antes de seguir leyendo, tenga en cuenta que ya la sola comunicación de este acto arbitrario está amenazada con ser penalizada por los mismos órganos del mismo estado que de ello se sirve y respectivamente lo comete.

La censura de la revista ha sido ordenada por una comisión de tres damas censoras de la así llamada 'Oficina federal de verificación de medios de comunicación perjudiciales a los menores' que forma parte del ministerio alemán de familia. La decisión está basada en la así llamada 'Ley contra suciedad y birria' de Alemania (mientras tanto rebautizada con el nombre de 'Ley de protección de menores') que fue adoptada en 1953 por el semidictadorial y del todo católico gobierno de Adenauer por iniciación de las dos grandes Iglesias alemanas. Los motivos dados de esta decisión consisten exclusivamente en una mentira extrema: ¡Los censores afirman que este número de la revista, en particular varios informes de auténticos testigos que contiene, propaga contactos sexuales entre adultos y niños! (En realidad simplemente aboga de manera científica por la teoría de sexualidad infantil según Freud, apoyado por una serie de documentos objetivos y pertinentes.)

Se tiene que constatar: ¡El número censurado de las Cartas Heréticas (KETZERBRIEFE) no contiene absolutamente nada que proponga, y mucho menos nada que recomiende o justifique actividades sexuales – ni tan siquiera remotamente sexuales – de personas sexualmente maduras con menores pre-púberes!

El número incriminado de las Cartas Heréticas (KETZERBRIEFE), publicado en diciembre 2009, documenta la contribución activa de AHRIMAN – incluyendo la colección de miles de firmas de protesta como ejemplo durante la Feria Internacional del Libro en Francfort – a la campaña mundial para la liberación del famoso director de cine, entonces detenido en cierto sentido como rehén cautivo del gobierno de Suiza. Además, el número de la revista pone el caso de Polanski en su contexto más amplio, es decir en la planeada (y ya empezada) introducción del derecho penal sexual estadounidense islamoide-puritano en todos los paises de la Unión Europea (por supuesto seguido por todo el mundo). En el prólogo la bien conocida autora de libros y médica Kerstin Steinbach analiza como esta grave agravación del derecho penal sexual está forzada actualmente, aparentemente siguiendo un orden del gobierno de los EE.UU., por una campaña masiva de medios fomentando una histeria pedofila parecida a la locura de brujas. En el interés de una discusión de la cuestión de autodeterminación sexual sin prejuicios y sin miedo, el número incluye particularmente varios informes de auténticos testigos, en su mayoría enviados por lectores que los editores conocen personalmente, todos con rango académico y formación universitaria, en los que describen memorias, actividades, observaciones o fantasias de ñinos respectivamente de su propia infancia en relación con la sexualidad que experimentaron o tuvieron la posibilidad de observar en su propia vida. El número está completado por un artículo de la jóven psicoanalista alemana Simone Reißner quien investiga el fenómeno de la pedofilia real en la luz del psicoanálisis clásico. En esos textos que discuten la cuestión de la autodeterminación sexual bajo los aspectos diferentes de análisis político, de experiencias auténticas individuales y de investigación psicoanalítica, en contraposición a las afirmaciones inventadas por la 'Oficina de verificación', no se puede encontrar ni una sola frase que proponga o justifique actos de pedofilia – ¡eso es simplemente una mentira! (Está claro que, Vd., como cualquier otra persona, quizás no comparta nuestras conclusiones, objetivos u opiniones en general, incluso los rechaze estrictamente, pero eso es un asunto diferente.)

Es conocido por lo menos a partir del caso del 'Libro del lechón' (un libro crítico de religión ilustrado) de la editorial alemana ALIBRI que esta oficina de censura desdeñable ejecuta la supresión de escritos mal vistos por ella (o por la Iglesia) basada en afirmaciones deliberadamente incorrectas, es decir, suprime estos escritos a base de frases que no se pueden encontrar en ningún lugar en ellos. (En el caso del 'Libro del lechón' a causa de una supuesta crítica a la raza judía mientras que claramente se veía que se trataba de una crítica de los dogmas de la biblia o, en nuestro caso, la afirmación de una llamada a la pedofilia, algo que se encuentra en nuestra revista tanto como en cada encíclica papal, pero con la supresión del original la mentira ya no es revisable). Suponemos una cifra negra muy alta de casos de mentiras y represiones parecidas por parte de los mismos perpetradores, es decir, una lucha extraordinaria cínica y amplia contra la libertad de expresión bajo pretextos mendazes por encima del promedio.

En vista de la oscura experiencia histórica de Alemania con la quema pública de libros por parte de los fascistas de Hitler en 1933 y los 12 años siguientes de censura gubernamental total, el artículo 5 de la Constitución alemana de 1949 solemnemente garantiza la libertad de expresión y de información, de arte y de la ciencia y añade de manera expresiva: 'No tiene lugar ninguna censura'. La así llamada 'Oficina federal de verificación de medios perjudiciales a los menores', fundada por Adenauer en 1953 en desacato de este artículo como nueva oficina de censura gubernamental bajo el pretexto de 'proteger a los menores', ha pasado una historia larga y nada gloriosa de censura contundente (por supuesto no restringida a Alemania – recuerda por ejemplo los casos famosos de Baudelaire o 'Madame Bovary'), incluyendo en el índice miles y miles de publicaciones consideradas de ser 'inmorales' en el sentido de la 'cultura occidental cristiana', entre ellas numerosas obras de literatura mundial p. ej. de Henry Miller, Donatien A. F. de Sade, Pierre Louÿs y muchos otros. Editores alemanes pidieron hace mucho tiempo, como p.ej. en una resolución de editores alemános famosos en 1968, de 'poner fin al casí ilimitado poder de la Ofinica federal'. Sin embargo ésta no solamente continuó sus actividades inconstitucionales a puerta cerrada hasta hoy día, sino que encima las amplió también recientemente cada vez más a publicaciones de contenido político o críticas a la religión. En nuestro caso incluso un ensayo psicoanalítico ha sido puesto en el índice – menos de 80 años después de que los Nazis quemaran públicamente los escritos de Sigmund Freud en la Plaza de la Opera en Berlín.

Ahora lo que cuenta es vuestra protesta. Solamente protestas internacionales considerables serán capaces de forzar al gobierno alemán a anular este acto de censura, eliminando el libro censurado del índice (en efecto existen ejemplos de éxito en casos parecidos – en nuestra casa editora el libro 'El herrero de mitos' ('Mythmaker') de Hyam Maccoby, respectivamente su presentación en público y recientemente el 'Libro del lechón' de la editorial ALIBRI – en todos casos la atención y vigilancia internacional fue decisiva). El próximo paso será una comparecencia sin público ante un gremio de 12 miembros (en lugar de un gremio de 3 miembros) de la oficina censora. Esta comparecencia tendrá lugar el 2 de diciembre de 2010. Si la censura no es anulada en esa occasión tenemos que presentar demanda y esto puede durar años, si no decenios (hay numerosos ejemplos que prueban lo real de esta evaluación). Solamente si cartas de protesta dirigidas a la oficina censora demuestran que el público internacional sigue atentamente el caso hay una posibilidad de restablecer la libertad de expresión y ciencia garantizada por la Constitución alemana, por lo menos ejemplariamente en ese caso.

El original en alemán y la traducción española de la decisión de censura y nuestro recurso se pueden encontrar en nuestra página web www.ahriman.com, también varias cartas de protesta dirigidas a la oficina censora. ¡Por favor, difunda la información presente y pida a otras personas que protesten! Estamos a su disposición para cualquier cuestión o información.